Vertaling van "einzelstaatlichen gewahrsamsregeln erhalten " (Duits → Nederlands) :

die mit Gewahrsamsanordnungen befassten Bediensteten die erforderliche Grundausbildung im innerstaatlichen Asylrecht, in den völkerrechtlich verankerten Menschenrechtsnormen, dieser Richtlinie und den einzelstaatlichen Gewahrsamsregeln erhalten.
personeel dat belast is met de uitvoering van bewaringsbevelen, de nodige basisopleiding heeft genoten op het gebied van het nationale asielrecht, de relevante onderdelen van de internationale mensenrechtenwetgeving, deze richtlijn en de nationale voorschriften inzake bewaring.

die mit Gewahrsamsanordnungen befassten Bediensteten die erforderliche Ausbildung im innerstaatlichen Asylrecht, in den völkerrechtlich verankerten Menschenrechtsnormen, in den europäischen Rechtsvorschriften für Asyl und Information über die Herkunftsländer und den einzelstaatlichen Gewahrsamsregeln erhalten und in diesen Bereichen regelmäßig nachgeschult werden .
personeel dat belast is met de uitvoering van bewaringsbevelen, de nodige opleiding heeft genoten op het gebied van het nationale asielrecht, de relevante internationale mensenrechtenwetgeving, de Europese regelgeving inzake asiel en informatie over de herkomstlanden en de nationale voorschriften inzake bewaring en hierin regelmatig wordt bijgeschoold.

(e) die mit Gewahrsamsanordnungen befassten Bediensteten die erforderliche Grundausbildung im innerstaatlichen Asylrecht, in den völkerrechtlich verankerten Menschenrechtsnormen, dieser Richtlinie und den einzelstaatlichen Gewahrsamsregeln erhalten.
(e) personeel dat belast is met de uitvoering van bewaringsbevelen, de nodige basisopleiding heeft genoten op het gebied van het nationale asielrecht, de relevante onderdelen van de internationale mensenrechtenwetgeving, deze richtlijn en de nationale voorschriften inzake bewaring.

(e) die mit Gewahrsamsanordnungen befassten Bediensteten die erforderliche Ausbildung im innerstaatlichen Asylrecht, in den völkerrechtlich verankerten Menschenrechtsnormen, in den europäischen Rechtsvorschriften für Asyl und Information über die Herkunftsländer und den einzelstaatlichen Gewahrsamsregeln erhalten und in diesen Bereichen regelmäßig nachgeschult werden.
(e) personeel dat belast is met de uitvoering van bewaringsbevelen, de nodige opleiding heeft genoten op het gebied van het nationale asielrecht, de relevante internationale mensenrechtenwetgeving, de Europese regelgeving inzake asiel en informatie over de herkomstlanden en de nationale voorschriften inzake bewaring en hierin regelmatig wordt bijgeschoold.