Vertaling van "einzelpersonen reicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Altersversorgung von Einzelpersonen
individuele pensioen

die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten
de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af

die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
de productie is onvoldoende voor de voorziening

die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken

Arbeit von Teams und Einzelpersonen planen
werk van teams en individuen plannen

Klage von Einzelpersonen
beroep voor particulieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund dieser allgemeinen Beschreibung können Personen oder Personengruppen als Menschenrechtsverteidiger bezeichnet werden, die sich für die Menschenrechte einsetzen, wobei das Spektrum von zwischenstaatlichen Organisationen mit Sitz in den größten Städten der Welt bis hin zu Einzelpersonen reicht, die in ihren Heimatgemeinden tätig sind.
Gezien deze ruime indeling kunnen onder mensenrechtenverdedigers alle mensen of groepen mensen worden verstaan die opkomen voor de mensenrechten, van intergouvernementele organisaties in de grootste steden ter wereld tot mensen die binnen hun lokale gemeenschappen actief zijn.

Die Spanne reicht von Initiativen, die Einzelpersonen eine berufliche Aus- und Weiterbildung im Ausland ermöglichen, bis hin zu umfangreichen transnationalen Kooperationsbemühungen.
De initiatieven variëren van het verstrekken van individuele werkgerelateerde opleidingen in het buitenland tot grootschalige transnationale samenwerkingsprojecten.