Vertaling van "einzelner persönlicher aspekte " (Duits → Nederlands) :

1. Jede Person hat das Recht darauf, dass gegen sie keine Entscheidung ergeht, die für sie rechtliche Folgen nach sich zieht oder sie erheblich beeinträchtigt und die ausschließlich aufgrund einer automatisierten Datenverarbeitung zur Bewertung einzelner persönlicher Aspekte ergeht.
1. Niemand mag worden onderworpen aan een besluit waaraan voor hem rechtsgevolgen zijn verbonden of dat hem in aanmerkelijke mate treft en dat uitsluitend op een geautomatiseerde gegevensverwerking berust die bestemd is om bepaalde aspecten van zijn persoon te beoordelen.

Diese können eine wichtige Rolle für die persönliche Entwicklung und das Wohlbefinden einzelner Menschen spielen und zur weiteren Entwicklung der europäischen Gesellschaft unter dem Aspekt der Solidarität beitragen.
Vrijwilligersactiviteiten kunnen een belangrijke rol spelen in persoonlijke ontwikkeling en welzijn van personen en bijdragen aan de groei van de solidariteit in Europa.