Traduction de «einzelner gemeinnütziger organisationen » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem sollten die zuständigen Stellen über die nötigen Kapazitäten für die Bewertung des Risikos eines Missbrauchs einzelner gemeinnütziger Organisationen verfügen.
De bevoegde instanties zouden ook in staat moeten zijn het risico op misbruik van afzonderlijke NPO's te beoordelen.

Um sicherzustellen, dass die Kostenerstattung auch für einzelne Anmelder, Forschungszentren und Hochschulen gilt, hält der Berichterstatter es für angezeigt, juristische Personen und gemeinnützige Organisationen in das Kompensationssystem einzubeziehen (Änderungsanträge 2 und 14).
Om de vergoedingen ook ten goede te laten komen van individuele aanvragers, onderzoeksinstituten en universiteiten wenst de rapporteur dat ook natuurlijke personen en non-profitorganisaties genoemd worden als begunstigden van de compensatieregeling (zie amendementen 2 en 14).

Zudem sollten die zuständigen Stellen über die nötigen Kapazitäten für die Bewertung des Risikos eines Missbrauchs einzelner gemeinnütziger Organisationen verfügen;
De bevoegde instanties zouden ook in staat moeten zijn het risico op misbruik van afzonderlijke NPO's te beoordelen;