6. Eine graphische Darstellung, in der der jeweilige Anteil der Abfallbewirtschaftungskosten im Einzelnen angegeben wird, der von der Region über die für die Investitionen, den Betrieb der Infrastrukturen, die selektiven Sammlungen und die Vermeidung von Abfällen gewährten Zuschüsse, anschliessend von der Gemeinde und in Ausführung des vorliegenden Erlasses auf den Benutzer übertragen, und schliesslich von den Rücknahmepflichtigen und gegebenenfalls auf den Verbraucher übertragen, finanziert wird.
6. Een grafiek die het respectievelijk deel omstandig omschrijft van de kosten van het afvalbeheer gefinancierd door het Gewest onder het mom van subsidies toegekend voor de investeringen, de werking van de infrastructuren, de selectieve inzamelingen en de preventie, vervolgens door de gemeente en overgedragen op de gebruiker ter uitvoering van dit besluit, tenslotte door de terugnameplichtigen en overgedragen, in voorkomend geval, op de verbruiker.
