Vertaling van "einzelnen schulen sollte mehr unabhängigkeit zugestanden werden " (Duits → Nederlands) :

den einzelnen Schulen sollte mehr Unabhängigkeit zugestanden werden, damit sie beispielsweise durch die Bereitstellung von Sprachklassen eine aktive Mittelbeschaffung betreiben können;
dat aan de scholen meer onafhankelijkheid moet worden verleend, zodat zij zelf voor eigen inkomsten kunnen zorgen b.v. door het organiseren van taalklassen;