Vertaling van "einzelnen politikbereiche einzusetzen " (Duits → Nederlands) :

sich weiter für eine bessere Koordinierung der Anliegen und Prioritäten der einzelnen Politikbereiche einzusetzen und ihre Verbraucherpolitik stärker mit anderen Fachpolitiken, insbesondere Wirtschafts-, Verkehrs-, Umwelt-, Energie- und Telekommunikationspolitik zu verzahnen;
te blijven pleiten voor betere coördinatie met de wensen en prioriteiten van de afzonderlijke beleidsterreinen en hun consumentenbeleid beter te laten aansluiten op ander gespecialiseerd beleid, met name economisch, vervoers-, milieu-, energie- en telecommunicatiebeleid,

3. schlägt vor, eine Delegation des Europäischen Parlaments für die Haushaltskonzertierung einzusetzen, in der die einzelnen Politikbereiche der Europäischen Union entsprechend ihrem Anteil am Haushalt vertreten wären und der damit automatisch der Verfasser der Stellungnahme des Landwirtschaftsausschusses angehören würde;
3. stelt voor een delegatie van het Europees Parlement voor het begrotingsoverleg in te stellen die representatief is voor het budgettair gewicht van de diverse Europese beleidsterreinen, zodat de rapporteur voor advies van de Landbouwcommissie automatisch bij dit overleg wordt betrokken;