Traduction de «einzelnen länderprogramme vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

5. unterstreicht die Notwendigkeit einer umfassenden Bewertung der Ergebnisse der Maßnahmen im Bereich der EU-Entwicklungszusammenarbeit und ihrer wahrscheinlichen Nachhaltigkeit, einschließlich der als Haushaltsunterstützung gewährten Hilfe; weist darauf hin, dass die Transparenz auf diesem Gebiet für die parlamentarische Rechenschaftslegung von grundlegender Bedeutung ist; betont die Notwendigkeit, die Zielvorgabe zu erreichen, bis 2009 20 % ihrer im Rahmen des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit für die einzelnen Länderprogramme vorgesehenen Hilfe für die Grund- und Sekundarbildung sowie die gesundheitliche Grundversorgung zweckzubestimmen, und zwar durch mit diesen Sektoren verknüpfte Projekt-, Programm- oder Haushaltsunterstützung; fordert die Kommission mit Nachdruck auf, ihre Bewertung der Ergebnisse zu verstärken und ihre Befunde dem Parlament zu übermitteln.
5. onderstreept de behoefte aan een uitgebreide beoordeling van de resultaten en de te verwachten duurzaamheid van acties van de EU op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking, met inbegrip van bijstand die als begrotingssteun is verstrekt; wijst erop dat transparantie op dit gebied van fundamenteel belang is voor de uitoefening van de parlementaire controle; onderstreept de noodzaak om in 2009 het streefcijfer te behalen van twintig procent van de toegewezen hulp van landenprogramma's die vallen onder het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, en dit te wijden aan primair en secundair onderwijs en aan basale gezondheid middels aan deze sectoren verbonden projecten, programma's of begrotingssteun; dringt er bij de Commissie op aan dat zij de evaluatie van de resultaten versterkt en haar bevindingen aan het Parlement doet toekomen;