Traduction de «einzelnen ländern verantwortlich » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist schon so, dass die Machtinhaber in einzelnen Ländern durchaus für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, doch sollten wir auch nicht aus den Augen verlieren, welchen Anteil der moralische Relativismus der westlichen Welt daran hat.
Hoewel het in principe de machthebbers zijn die verantwoordelijk geacht moeten worden voor de schendingen van de mensenrechten in hun land, mogen wij niet vergeten dat het morele relativisme van de westerse wereld hieraan ook debet is.

Dafür sind kulturelle, soziale und geschichtliche Faktoren sowie organisatorische Merkmale der jeweiligen Organspendesysteme und Aspekte des Gesundheitswesens in den einzelnen Ländern verantwortlich.
Deze verschillen kunnen worden veroorzaakt door culturele, sociale en historische factoren, de manier waarop orgaandonatie is georganiseerd en aspecten van de gezondheidszorg.