Andererseits bemängeln die Kläger hinsichtlich der Verhältnismässigkeit die von ihnen im einzelnen angeführten wirtschaftlichen und sozialen Kosten sowie die Beeinträchtigungen der Freiheit der Meinungsäusserung, der Handels- und Gewerbefreiheit sowie der föderalen Loyalität infolge des Gesetzes.
Anderzijds, bekritiseren de verzoekers, op het vlak van de evenredigheid, de economische en sociale kostprijs, terwijl ze die nader bepalen, en de uit de wet voortvloeiende inbreuken op de vrijheid van meningsuiting, op de vrijheid van handel en nijverheid en op de federale loyauteit.
