Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «einzelnen abwicklungsbehörden sollten ihre standpunkte » (Allemand → Néerlandais) :

Die einzelnen Abwicklungsbehörden sollten ihre Standpunkte im Rahmen des Abwicklungskollegiums austauschen.

De verschillende afwikkelingsautoriteiten dienen van gedachten te wisselen in het afwikkelingscollege.


Die einzelnen Abwicklungsbehörden sollten ihre Standpunkte im Rahmen des Abwicklungskollegiums austauschen.

De verschillende afwikkelingsautoriteiten dienen van gedachten te wisselen in het afwikkelingscollege.


Die einzelnen Abwicklungsbehörden sollten ihre Standpunkte im Rahmen des Abwicklungskollegiums austauschen.

De verschillende afwikkelingsautoriteiten dienen van gedachten te wisselen in het afwikkelingscollege.


Die verschiedenen Abwicklungsbehörden sollten ihre Standpunkte im Rahmen des Abwicklungskollegiums austauschen.

De verschillende afwikkelingsautoriteiten dienen van gedachten te wisselen in het afwikkelingscollege.


Er hat betont, dass die Mitgliedstaaten mehr Gelegenheit erhalten sollten, ihre Standpunkte zu den vom Anmelder bereitgestellten Zusatzinformationen vorzulegen, und hat gefordert, dass ein umfangreiches Netz europäischer Wissenschaftsorganisationen aufgebaut werden sollte. Er hat ferner betont, dass es unerlässlich ist, dass potenzielle Divergenzen zwischen wissenschaftlichen Gutachten festgestellt und erörtert werden können, und hat hervorgehoben, dass für eine systematische unabhängige Erforschung der potenziellen Risiken g ...[+++]

Indertijd is gepreciseerd dat de lidstaten hun mogelijkheid om advies uit te brengen over de aanvullende informatie van de aanvrager zouden kunnen versterken; dat een ruim net van wetenschappelijke organismen moest worden ingesteld; dat het absoluut noodzakelijk was de mogelijke oorzaken van verschillen tussen wetenschappelijke adviezen te identificeren en te bespreken; dat het absoluut noodzakelijk was dat de risico's op systematische en onafhankelijke wijze werden onderzocht en dat de onafhankelijke onderzoekers inzage kregen in alle relevante documenten.


(-1d) Der Rat und die Kommission sollten ihre Standpunkte und Entscheidungen in den geeigneten Phasen des Verfahrens öffentlich machen, um für einen wirksamen Gruppendruck zu sorgen, und ein betroffener Mitgliedstaat kann vom Europäischen Parlament eingeladen werden, seine Entscheidungen und seine Politik vor dem zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments zu erläutern.

(-1 quinquies) De Raad en de Commissie moeten hun standpunten en besluiten openbaar maken in de passende stadia van de procedure teneinde een doeltreffende collegiale pressie te verzekeren, en een betrokken lidstaat kan worden verzocht om zijn besluiten en beleid in de bevoegde commissie van het Europees Parlement toe te lichten.


Der Rat und die Kommission sollten ihre Standpunkte und Entscheidungen zur wirtschaftspolitischen Koordinierung in den jeweiligen Verfahrensphasen öffentlich begründen.

In de geëigende stadia van de procedures tot coördinatie van het economisch beleid moeten de Raad en de Commissie de beweegredenen voor hun standpunten en besluiten openbaar maken en toelichten.


Die Abwicklungskollegien sollten die Standpunkte der Abwicklungsbehörden aller Mitgliedstaaten einbeziehen, in denen die Gruppe tätig ist, um so weit als möglich zu raschen gemeinsamen Entscheidungen zu kommen.

Afwikkelingscolleges dienen de standpunten te vertolken van de afwikkelingsautoriteiten van alle lidstaten waar de groep actief is, teneinde het nemen van snelle en gezamenlijke besluiten zoveel mogelijk te faciliteren.


Die Abwicklungskollegien sollten die Standpunkte der Abwicklungsbehörden aller Mitgliedstaaten einbeziehen, in denen die Gruppe tätig ist, um soweit als möglich zu raschen gemeinsamen Entscheidungen zu kommen.

Afwikkelingscolleges dienen de standpunten te vertolken van de afwikkelingsautoriteiten van alle lidstaten waar de groep actief is, teneinde het nemen van snelle en gezamenlijke besluiten zoveel mogelijk te faciliteren.


Die einzelnen Regionen sollten ihre speziellen Probleme wie besondere Belastungen oder Zwänge in Wassereinzugsgebieten konkret benennen.

De verschillende regio's zouden specifieke behoeften, zoals bijzondere knelpunten en effecten in hun stroomgebieden, in kaart moeten brengen.


w