Vertaling van "einzelne staaten beschränkt " (Duits → Nederlands) :

Die Systeme in der EU beinhalten ein beeindruckendes Spektrum von Innovationen und herausragenden Strategien und Verfahren, die jedoch allzu oft auf einzelne Staaten beschränkt sind.
De systemen in de EU omvatten een indrukwekkend aantal innovaties en uitstekende beleidsbenaderingen, die echter nog maar al te vaak tot afzonderlijke lidstaten beperkt zijn.

daß in den meisten europäischen Staaten Systeme von Selbstkontrolle im Medienbereich entwickelt worden sind, die teilweise sämtliche Medien (Presse, Rundfunk - Hörfunk, Fernsehen und - medienübergreifend - die Werbung) umfassen, teilweise auf einzelne dieser Medien oder auf neue Informations- und Kommunikationsdienste beschränkt sind;
- dat in de meeste Europese landen zelfreguleringssystemen voor de media zijn ontwikkeld waarvan sommige alle media bestrijken (pers, omroep - radio, tv en reclame in alle media), terwijl andere tot bepaalde media of tot nieuwe informatie- en communicatiediensten beperkt zijn;