Vertaling van "einzelne anlagen mittels " (Duits → Nederlands) :

(8) Die Mitgliedstaaten können einzelne Anlagen mittels der in Absatz 7 genannten Genehmigungs- und Erlaubniskriterien von der Anforderung freistellen, Optionen anzuwenden, deren Nutzen die Kosten überwiegt, wenn es aufgrund von Rechtsvorschriften, Eigentumsverhältnissen oder der Finanzlage zwingende Gründe hierfür gibt.
8. De lidstaten kunnen individuele installaties vrijstellen van het voorschrift om als gevolg van de in lid 7 bedoelde vergunnings- en toestemmingscriteria, opties toe te passen waarvan de baten hoger zijn dan de kosten, als daarvoor wettelijke, eigendomsrechtelijke of financiële redenen bestaan.

6. Die Mitgliedstaaten können einzelne Anlagen mittels der in Absatz 5 genannten Genehmigungs- und Erlaubniskriterien von der Anforderung freistellen, Optionen anzuwenden, deren Nutzen die Kosten überwiegt, wenn es aufgrund von Rechtsvorschriften, Eigentumsverhältnissen oder der Finanzlage zwingende Gründe hierfür gibt.
6. De lidstaten kunnen individuele installaties vrijstellen van de in lid 5 bedoelde vergunnings- en toestemmingscriteria, waardoor zij opties kunnen toepassen waarvan de baten hoger zijn dan de kosten, als daarvoor wettelijke, eigendomsrechtelijke of financiële redenen bestaan.

Die Anweisungen für die Verwendung der Mittel, die Vermögensanlage, Anlagearten, Höchstbeträge für einzelne Anlagen, die Übertragung auf den EU-Haushaltsplan, Investitionsverfahren und die Rechnungslegung sind im Anhang zu dem Vorschlag enthalten.
In de bijlage bij het voorstel worden voorschriften gegeven met betrekking tot het gebruik van de fondsen, de toewijzing van activa, investeringscategorieën, beleggingslimieten, overboeking naar de EU-begroting, investeringsprocedures en boekhoudkundige procedures.