Traduction de «einzelheiten dieser studien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu Einzelheiten dieser Studien siehe die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen: Begleitpapier zum Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonen.
Voor meer details over de studies, zie het werkdocument van de diensten van de Commissie: Begeleidend document bij het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten.

Allerdings kann die Kommission zu den Ergebnissen nicht Stellung nehmen, da ihr die Einzelheiten dieser Studien nicht übermittelt wurden.
De Commissie kan echter niet op deze resultaten ingaan, met name omdat zij niet de beschikking heeft gekregen over de details van deze studies.