Traduction de «einzelhandelspreise ansteigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bindung der Einzelhandelspreise | Bindung der Verkaufspreise | Preisbindung beim Wiederverkauf | Preisbindung der zweiten Hand | Verkaufspreisbindung | vertikale Preisbindung
verticale prijsbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Anbetracht der Tatsache, dass die griechischen Rohmilchpreise zu den höchsten innerhalb der EU der 27 zählen, erkennt die Kommission an, dass es ungewöhnlich ist, dass die Milchpreise ab Hof sinken, während die Einzelhandelspreise ansteigen, insbesondere, da ein großer Anteil griechischer Milch über die griechischen Einzelhandelskanäle vertrieben wird.
De Commissie is het ermee eens dat, waar de prijzen voor rauwe melk in Griekenland tot de hoogste van de EU-27 behoren, het ongebruikelijk is dat de melkprijzen “af boerderij” afnemen terwijl de consumentenprijzen stijgen, met name als Griekse melk voor een groot deel via de Griekse detailhandel wordt verkocht.

1. April 2009 bis 31. März 2047: jährliche Defizitzahlungen von 282 Mio. GBP pro Jahr, die der Inflation der Einzelhandelspreise entsprechend ansteigen;
van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2047: een bedrag van 282 miljoen GBP per jaar, dat toeneemt naargelang van de inflatie van de retailprijzen;