Vertaling van "einwanderung ihren ursprung " (Duits → Nederlands) :

13. fordert diejenigen Staaten, in denen die illegale Einwanderung ihren Ursprung hat, auf, Bemühungen zur Eindämmung der Migrationsströme zu unternehmen, und fordert den Europäischen Rat in Sevilla auf, diese Länder und die Transitländer zu ermutigen, gegen Menschenhandel und Terrorismus vorzugehen;
13. verzoekt de landen van herkomst van de illegale immigratie een inspanning te leveren om de migratiestromen te controleren en verzoekt de Europese Raad in Sevilla deze landen samen met de landen van doorreis aan te moedigen mensenhandel en terrorisme aan te pakken;

B. in der Erwägung, dass illegale Einwanderung und illegales Einschleusen von Asylsuchenden zu den Hauptsorgen der Europäischen Union zählen und eine engere Zusammenarbeit mit den Drittstaaten erfordern, in denen diese illegale Einwanderung hauptsächlich ihren Ursprung hat,
B. overwegende dat de illegale immigratie en criminele handel in asielzoekers tot de hoofdbekommernissen van de Europese Unie behoren en nauwere samenwerking vereisen met de derde landen die als grote bron van illegale immigratie fungeren,