Vertaling van "einwanderer selbst wird " (Duits → Nederlands) :

Es obliegt uns Europäern, mit den Herkunftsländern so zusammenzuarbeiten, dass die Einwanderung zu einem Faktor der Entwicklung für diese Länder, für unsere Aufnahmeländer, doch vor allem für die Einwanderer selbst wird.
Wij Europeanen zijn er verantwoordelijk voor dat er een goede samenwerking tot stand komt met de herkomstlanden, zodat immigratie een factor wordt voor de ontwikkeling van die landen, voor onze gastlanden, maar vooral ook voor de immigranten zelf.

Die Einwanderung ist nach meinem Dafürhalten für die Herkunftsländer, für die Aufnahmeländer und für die Einwanderer selbst etwas Positives, sofern sie kontrolliert erfolgt und gemeinsam gesteuert wird.
Dat is het principe van een win-win-immigratie, waarbij controle en beheer gezamenlijk worden uitgevoerd.

Die Einwanderung ist nach meinem Dafürhalten für die Herkunftsländer, für die Aufnahmeländer und für die Einwanderer selbst etwas Positives, sofern sie kontrolliert erfolgt und gemeinsam gesteuert wird.
Dat is het principe van een win-win- immigratie, waarbij controle en beheer gezamenlijk worden uitgevoerd.

Die Annahme, dass die Einwanderung die Arbeitslosigkeit erhöht, wird in diesen Studien nicht bestätigt. Sie zeigen vielmehr, dass Einwanderer meist jene Arbeiten annehmen, die selbst in Fällen, in denen unter der lokalen Bevölkerung hohe Arbeitslosigkeit bestanden hat, offengeblieben waren.
Het idee dat immigratie de werkloosheid zou vergroten wordt in deze studies niet bevestigd. Er blijkt integendeel uit dat migranten over het algemeen de banen nemen die zelfs in gebieden met hoge werkloosheid onder de lokale bevolking niet ingevuld zijn geraakt.