Traduction de «einvernehmlich angenommen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben zwei Ziele: Erstens, wir wollen, dass die Entschließung einvernehmlich angenommen wird, und falls dies nicht der Fall ist, soll die daraus hervorgehende Haltung der Europäischen Union so geschlossen wie möglich sein.
Wij hebben twee doelstellingen: ten eerste willen we dat de resolutie bij consensus wordt aangenomen en, indien dit niet mogelijk mocht zijn, dat er een zo geïntegreerd mogelijk standpunt naar voren wordt gebracht door de Europese Unie.

In der IAO-Erklärung über soziale Gerechtigkeit für eine faire Globalisierung von 2008 und im globalen Beschäftigungspakt von 2009, die beide einvernehmlich von allen 183 IAO-Mitgliedstaaten und mit der vollen Unterstützung der EU angenommen wurden, wird zu erneuten Bemühungen zur Ratifizierung und Anwendung von Übereinkommen aufgerufen.
In de ILO-verklaring uit 2008 over sociale gerechtigheid voor een eerlijke mondialisering en het Mondiale Banenpact uit 2009, die beide unaniem door alle 183 bij de ILO aangesloten landen en met volledige steun van de EU zijn goedgekeurd, wordt aangedrongen op hernieuwde inspanningen met het oog op de ratificatie en uitvoering van de verdragen.

Jetzt muss dringend ein asymmetrischer und einvernehmlicher Ansatz angenommen werden, der diesen Staaten letztendlich eine Chance in Bezug auf den weltweiten Wettbewerb geben wird.
We hebben nu juist behoefte aan een asymmetrische, op consensus gebaseerde benadering, die deze landen binnen de context van de mondiale mededinging werkelijk een kans geeft.