Traduction de «einsätzen verwendeten geräte » (Allemand → Néerlandais) :

Zu den weiteren Vorkehrungen zählt die Sammlung von Informationen über die erforderlichen medizinischen Ressourcen, die Gewährleistung der Interoperabilität der bei den Einsätzen verwendeten Geräte und die Förderung der Nutzung neuer Technologien.
Andere voorbereidende maatregelen zijn onder meer het bundelen van informatie over de nodige medische hulpmiddelen, het zorgen voor de interoperabiliteit van de bij interventies gebruikte uitrusting en het aanmoedigen van het gebruik van moderne technologieën.

(8) Organisation und Durchführung der Beförderung von Einsatzteams und Ausrüstung, logistische Unterstützung, Sicherstellung der Interoperabilität der bei den Einsätzen verwendeten Geräte sowie sonstige Unterstützung der Einsätze auf Gemeinschaftsebene,
(8) het uitwerken en beheren van praktische regelingen voor het transport van reddingsteams en uitrusting, alsmede voor het verstrekken van logistieke ondersteuning, en het zorgen voor de interoperabiliteit van de gebruikte uitrusting, alsmede andere ondersteuning op het niveau van de Gemeenschap, om de interventies te vergemakkelijken;