Traduction de «einstweilen zeichnete sich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgen
beschikbare saldi van de bijdragen

diese einstweilen nicht benoetigten Mittel koennen angelegt werden
de beschikbare middelen kunnen worden belegd

die einstweilen nicht benoetigten Mittel aus diesen Beitraegen
de beschikbare saldi van de bijdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einstweilen zeichnete sich ab, dass eine sehr breite Mehrheit dazu tendiert, die Kommission aufzufordern, die Zeitraeume fuer die Beobachtung der Entwicklung der Waehrungsabstaende gemaess den geltenden agromonetaeren Regelungen in begrenztem Umfang zu verlaengern.
Inmiddels bleek er een ruime meerderheid te zijn om de Commissie te verzoeken om voor beperkte duur, de waarnemingsperiodes voor de ontwikkeling van de monetaire afwijkingen te verlengen overeenkomstig de geldende agromonetaire voorschriften.