Traduction de «einstweilen derzeitige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

derzeitige Staatsangehörigkeit
huidige nationaliteit

derzeitig
actueel

derzeitige Mitgliedstaaten
huidige Lid-Staten

einstweilen vollstreckbar
uitvoerbaar bij voorraad

derzeitige Einnahmequellen
bestaande gamma van eigen middelen

derzeitiger Marktwert
huidige ruilwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3 | Maßnahmen zur Verbesserung und effizienten Nutzung des Systems des geistigen Eigentums unterstützen | das Gemeinschaftspatent anzunehmen und einstweilen das derzeitige System zu verbessern | IL 8 Lissabon-Programm Maßnahme I. 1 |
1.3 | acties steunen om het systeem van intellectuele eigendomsrechten en de toepassing ervan te verbeteren | het Gemeenschapsoctrooi goed te keuren en in afwachting daarvan het huidige systeem te verbeteren | GI 8 CLP-actie I. 1 |

Für den COREU-Verkehr dient die derzeitige Praxis in der Europäischen Politischen Zusammenarbeit einstweilen als Anhaltspunkt.
Voorshands dient voor COREU-mededelingen de huidige praktijk van de Europese Politieke Samenwerking als model.

Einstweilen fordert der Rat die Kommission auf, vorzuschlagen, dass die derzeitige Beihilferegelung für die betroffene EG-Flotte verlängert wird, bis der Rat einen Beschluss über das spezifische Umstrukturierungsprogramm angenommen hat".
De Raad verzoekt de Commissie inmiddels voor te stellen de huidige steunregeling voor de EG-vloot waarvoor dit gevolgen heeft, voort te zetten totdat een Raadsbesluit betreffende het specifieke herstructureringsplan wordt aangenomen".