Traduction de «einstufungskriterium gemacht werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH) | kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
kan aan derden worden tegengeworpen

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem Vorschlag zufolge würden die auf dem Gemeinschaftsmarkt vertretenen verschieden großen Zinkerzeugnisse unterschiedlich eingestuft und die Größe zu einem Einstufungskriterium gemacht werden.
Volgens dit voorstel zou derhalve een verschillende indeling gelden voor elk van de grootten van zink dat op de communautaire markt gebracht wordt en zou rekening worden gehouden met de grootte.