Angesichts der Tatsache, dass die Richtlinie 92/12/EWG auf Artikel 93 des Vertrags (Konsultationsverfahren mit Einstimmigkeit) basiert, dürfte zudem eine Änderung dieser Richtlinie in diesem Zusammenhang die Anwendung von Artikel 95 für den vorliegenden Vorschlag unmöglich machen.
Daarnaast is richtlijn 92/12/EEG gebaseerd op artikel 93 van het Verdrag (raadplegingsprocedure - eenparigheid van stemmen), zodat een wijziging in deze context de toepassing van artikel 95 op het huidige voorstel zou kunnen doorkruisen.
