Vertaling van "einstimmig darauf herrn " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident! Alles deutet darauf hin, dass der Bericht von Herrn Fava nicht einstimmig angenommen werden wird.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, alles wijst erop dat het verslag van de heer Fava niet met eenparigheid van stemmen zal worden aangenomen.

Beim Mittagessen einigten sich die Minister einstimmig darauf, Herrn Jean LEMIERRE, derzeit Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses und Directeur du Trésor (Frankreich) als Kandidaten der EU für das Amt des Präsidenten der EBWE vorzuschlagen.
Tijdens de lunch zijn de ministers unaniem overeengekomen om de heer Jean LEMIERRE, thans voorzitter van het Economisch en Financieel Comité en directeur van de Franse Schatkist, als EU-kandidaat voor het presidentschap van de EBRD voor te dragen.

– Ich weise Sie darauf hin, dass der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres den Bericht von Herrn Bourlanges gestern Abend einstimmig angenommen hat.
- Ik wijs u erop dat de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken gisteravond het verslag van de heer Bourlanges met eenparigheid van stemmen heeft goedgekeurd.