Vertaling van "einstellungen nahe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einstellungen zu Drogen | Einstellungen zum Substanzkonsum
houdingen tegenover drugs

nahe UV-Strahlung | nahes Ultraviolett
nabije-ultravioletstraling

Einstellungen an den Abwurfschächten vornehmen | Rollschächte regulieren
leien stortkokers controleren | leistenen stortkokers beheersen | leien stortkokers beheersen | leistenen stortkokers controleren

Zahlen über die Einstellungen
gegevens over aanwervingen

Einstellungen von Schneidewerkzeugen vornehmen
eigenschappen van snede aanpassen | eigenschappen van snede bijstellen

Einstellungen | Haltungen | Einstellung | Haltung
attitudes | opvattingen | standpunten | zienswijzen

Nähe der Verwandtschaft
afstand in bloedverwantschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil er Einstellungen nahe legt, die zu Mehrfachabtreibungen, gleichgeschlechtlichen Ehen oder Autonomie nach ethnischen Aspekten ermutigen.
– (RO) Ik heb tegen het verslag gestemd omdat het maatregelen voorstelt die verschillende soorten abortussen, huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht of autonomie op grond van etnische criteria bevorderen.

Führt dieser seine Karte in die Nähe eines Bankautomaten, werden dessen Einstellungen (z. B. Schriftgröße und Sprachauswahl) umgehend an die Bedürfnisse des Kunden angepasst.
Wanneer de gebruiker de kaart dichtbij de geldautomaat houdt, past de automaat zich onmiddellijk aan de behoeften van de gebruiker aan (door bijvoorbeeld de grootte van de letters of de interfacetaal aan te passen).