Traduction de «einsetzung einer säulenübergreifenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fusionsvertrag | Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Fusieverdrag | Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften | Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften | Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Überprüfung des institutionellen und rechtlichen Rahmens für die Beziehungen EU - Kanada und Einsetzung einer säulenübergreifenden Lenkungsgruppe, die auf EU-Seite vom Vorsitz und der Kommission in enger Konsultation mit den Mitgliedstaaten geleitet wird.
- herziening van het institutionele en wettelijke kader voor de betrekkingen tussen de EU en Canada en instelling van een horizontale (pijleroverschrijdende) stuurgroep waarvan het co-voorzitterschap aan EU-zijde wordt waargenomen door het voorzitterschap en de Commissie, in nauw overleg met de lidstaten.