Vertaling van "einschlägige dokumente mittels " (Duits → Nederlands) :

Die für die Ermittlungen zuständigen Stellen der Kommission müssen die Möglichkeit haben, auf einschlägige Dokumente mittels eines direkten Ersuchens an die Wirtschaftsteilnehmer zuzugreifen.
De instanties van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor het onderzoek moeten toegang kunnen krijgen tot relevante bescheiden door middel van een rechtstreeks tot de marktdeelnemers gericht verzoek.

technische Entwurfsspezifikationen, einschließlich der anzuwendenden Normen, sowie ‐ wenn die einschlägigen harmonisierten Normen und/oder normativen Dokumente nicht vollständig angewandt werden ‐ die Mittel, mit denen gewährleistet werden soll, dass die für die Messgeräte geltenden wesentlichen Anforderungen dieser Richtlinie unter Anwendung anderer einschlägiger technischer Spezifikationen erfüllt werden;
de specificaties van het technisch ontwerp, met inbegrip van normen, die worden toegepast en, indien de relevante geharmoniseerde normen en/of normatieve documenten niet volledig worden toegepast, de middelen waarmee wordt gewaarborgd dat aan de toepasselijke essentiële eisen van deze richtlijn wordt voldaan door toepassing van andere relevante technische specificaties ;