Vertaling van "einschließlich regel­mäßiger " (Duits → Nederlands) :

Er ruft die Kommission auf, die Erfüllung aller Voraussetzungen für die Visumliberalisierung durch ihren Follow-up-Mechanismus, einschließlich regel­mäßiger Berichterstattung an den Rat und das Europäische Parlament, weiterhin aufmerk­sam zu beobachten.
Hij moedigt de Commissie aan om via haar follow-upmechanisme verder nauw­lettend toe te zien op de uitvoering van alle voor visumliberalisering gestelde voorwaarden, en daarover op gezette tijden verslag uit te brengen aan de Raad en het Europees Parlement.

"Werden für Dienstleistungen, einschließlich Mietdienstleistungen, oder Lieferungen regel­mäßige Zahlungen geleistet, kann der Anweisungsbefugte nach einer Risikoanalyse ein Last­schriftverfahren anordnen".
"Wanneer periodieke betalingen worden gedaan met betrekking tot verleende diensten of geleverde goederen kan de ordonnateur, afhankelijk van een risicoanalyse, opdracht geven tot de uitvoering van automatische incasso's".