Traduction de «einschließlich projektbezogener anleihen » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Berücksichtigung des Finanzbedarfs für den Ausbau der Investitionen in Europa und des Ziels einer möglichst großen Hebelwirkung der aus dem EU-Haushalt geförderten Maß­nahmen wird im Rahmen der Durchführung des nächsten MFR ein breiterer Einsatz von Finanzinstrumenten, einschließlich projektbezogener Anleihen, erfolgen.
Gezien de financiële middelen die nodig zijn om investeringen in Europa op gang te brengen en gezien de beoogde optimalisering van het hefboomeffect van door de Unie­begroting ondersteunde maatregelen, zal er een ruimer gebruik van financiële instrumenten, waaronder project­obligaties, worden gemaakt als onderdeel van de uitvoering van het volgende MFK.

15. begrüßt den Verweis auf projektbezogene Anleihen und fordert mit Nachdruck den Einsatz des EU-Haushaltsplans, um die Kreditgewährung durch die EIB in Partnerschaft mit dem Bank- und Privatsektor auszuweiten, und die Schaffung eines projektbezogenen Anleihesystems, um europäische Projekte zu finanzieren, die auf die Stärkung der Wiederbelebung von Wachstum und Beschäftigung ausgerichtet sind, einschließlich der öffentlichen Dienstleistungen und der Infrastrukturvorhaben in den Bereichen Verkehr, Energie und Telekommunikation;
15. is ingenomen met de verwijzing naar projectobligaties en dringt erop aan dat de EU-begroting wordt gebruikt om het krediet dat de EIB in partnerschap met de bank- en de privésector verleent, te verhogen, en dat er een projectobligatieregeling wordt opgezet om Europese projecten ter bevordering van het duurzame herstel van de groei en de werkgelegenheid te financieren, met inbegrip van infrastructuurprojecten voor overheidsdiensten op het vlak van vervoer, energie en telecommunicatie;