Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «einschließlich nichtehelicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concubant | feitelijk samenwonende | feitelijk samenwonende partner | ongehuwd samenwonende

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nichteheliche Abstammung | nichteheliche Kindschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afstamming buiten het huwelijk | natuurlijke afstamming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inklusive | einschließlich

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inclusief | met inbegrip van

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nichtehelich

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natuurlijk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

nichteheliches Kind

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natuurlijk kind

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

anerkanntes nichteheliches Kind

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erkend natuurlijk kind

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er steht in keinerlei Beziehung zu dem ursprünglichen Änderungsantrag 39, in dem es um unschuldige Feinheiten geht, sondern ist die alte Ziffer 1.3.2 – vollständig, mitsamt der ganzen Liste von Fragen, einschließlich der zudringlichen Frage über nichteheliche Lebensgemeinschaften von Frauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Het heeft niets te maken met het originele amendement 39, dat een onschuldig iets is over technische kwesties, maar het is het oude 1.3.2. – compleet met de hele lijst vragen, met inbegrip van de kwetsende vraag over vrouwen en samenwoning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

M. unter Hinweis darauf, dass auch bisweilen die Familien und die unterhaltsberechtigten Personen derjenigen, gegen die die Straftat verübt worden ist, einschließlich nichtehelicher Partnerschaften indirekte Opfer sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

M. overwegende dat soms ook gezinsleden en personen die ten laste komen van degene tegen wie het misdrijf is gericht, waaronder samenwonende partners, indirect het slachtoffer zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

N. unter Hinweis darauf, dass auch bisweilen die Familien und die unterhaltsberechtigten Personen derjenigen, gegen die die Straftat verübt worden ist, einschließlich nichtehelicher Partnerschaften indirekte Opfer sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

N. overwegende dat soms ook gezinsleden en personen die ten laste komen van degene tegen wie het misdrijf is gericht, waaronder samenwonende partners, indirect het slachtoffer zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

D'autres ont cherché : lebensgefährte partner einer eheähnlichen gemeinschaft partner einer nichtehelichen lebensgemeinschaft partner more uxorio anerkanntes nichteheliches kind einschließlich inklusive nichtehelich nichteheliche abstammung nichteheliche kindschaft nichtehelicher lebenspartner nichtehelicher partner nichteheliches kind einschließlich nichtehelicher

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einschließlich nichtehelicher' ->

Date index: 2022-08-20