Traduction de «einschließlich ihrer kostenwirksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit | IF [Abbr.]
Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Bewertung der von den einzelnen Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen, einschließlich ihrer Kostenwirksamkeit;
- een beoordeling van de acties die door elke lidstaat zijn uitgevoerd, met inbegrip van hun kosten-efficiëntie;

– eine Bewertung der von den einzelnen Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen, einschließlich ihrer Kostenwirksamkeit;
een beoordeling van de acties die door elke lidstaat zijn uitgevoerd, met inbegrip van de kosten-efficiëntie ervan;

(a) die Kostenwirksamkeit der Maßnahmen, einschließlich ihrer Auswirkungen auf Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen.
a) de kosteneffectiviteit van de maatregelen, met inbegrip van hun gevolgen voor ondernemingen, meer speciaal kleine en middelgrote ondernemingen.

Im Hinblick auf diese Überprüfung sollte die Kommission Kosten und Nutzen der Emissionshöchstgrenzen einschließlich ihrer Kostenwirksamkeit, ihrer marginalen Kosten und ihres marginalen Nutzens sowie ihrer sozioökonomischen Auswirkungen nochmals prüfen.
De Commissie dient met het oog op deze evaluatie de kosten en baten van de emissiemaxima nader te onderzoeken, met inbegrip van de kosteneffectiviteit, de marginale kosten en baten en de sociaal-economische consequenties daarvan.