Vertaling van "einschließlich einschlägiger statistiken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft
Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insbesondere sollte anhand der von den Mitgliedstaaten zur Umsetzung und praktischen Anwendung der Richtlinie gelieferten Informationen, einschließlich einschlägiger Statistiken und Fallbeispiele, bewertet werden, ob die Finanzverfahren für eine angemessene Lastenaufteilung überarbeitet werden müssen.
Met name dient, in het licht van de door de lidstaten te verstrekken informatie over de uitvoering en praktische toepassing van de richtlijn, onder meer aan de hand van relevante statistieken en gevallen, te worden nagegaan of de financiële procedures voor een passende verdeling van de lasten dienen te worden herzien.

§ Einführung des Konzepts der ‚Biozid-Produkte’, einschließlich der Möglichkeit, den Geltungsbereich der Verordnung über Statistiken zu Pestiziden in Übereinstimmung mit den Ergebnissen einer Auswirkungsstudie in der Zukunft so zu erweitern, dass er sich auch die Anwendung einschlägiger ‚Biozide’ erstreckt;
§ opneming van het begrip "biociden", met de mogelijkheid om het toepassingsgebied van de verordening betreffende statistieken over pesticiden in de toekomst uit te breiden met het gebruik van relevante "biociden", overeenkomstig de resultaten van een effectonderzoek;