Vertaling van "einschliesslich des spezifizierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen | einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht

Schnellinitialisierung an der spezifizierten Adresse
snelle initialisatie op het gespecificeerde adres

Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport von Tierabfällen der Kategorien 1, 2 und 3, einschliesslich des spezifizierten Risikomaterials
Vervoer van dierenafval van de categorieën 1, 2 en 3, m.i.v. gespecificeerd risicomateriaal.

Durch Ministerialerlass vom 13. Mai 2003 wird die von der " N.V. Cominbel" ersuchte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von mit einem schwachen und hohen Risiko verbundenen Tierabfällen, einschliesslich des spezifizierten Risikomaterials, verweigert.
Bij ministerieel besluit van 13 mei 2003 wordt de door de N.V. Cominbel aangevraagde erkenning als ophaler en vervoerder van laag- en hoogrisicodierenafval, m.i.v. gespecificeerde risicomaterialen, geweigerd.

Durch Ministerialerlass vom 5. März 2003 wird die von der « N.V. Cominbel » ersuchte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von mit einem hohen und schwachen Risiko verbundenen Tierabfällen, einschliesslich des spezifizierten Risikomaterials, abgelehnt.
Bij ministerieel besluit van 5 maart 2003 wordt de door de N.V. Cominbel aangevraagde erkenning als ophaler en vervoerder van laag- en hoogrisicodierenafval, met inbegrip van gespecificeerde risicomaterialen, geweigerd.

Arno Protein & Fat" die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von mit einem schwachen und hohen Risiko verbundenen Tierabfällen, einschliesslich des spezifizierten Risikomaterials, gewährt wird, abgeändert.
Arno Protein & Fat werd erkend als ophaler en vervoerder van laag- en hoog-risicodierenafval, met inbegrip van gespecificeerde risicomaterialen.

Durch Ministerialerlass vom 4hhhhqOktober 2002 wird der Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 28hhhhqJuni 1999, in dem der " s.a. Transport & Travaux's Heeren" die Zulassung als Transportunternehmer von mit einem schwachen und hohen Risiko verbundenen Tierabfällen, einschliesslich des spezifizierten Risikomaterials, gewährt wird, abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2002 wordt artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 1999 gewijzigd waarbij de « s.a. Transport & Travaux's Heeren » werd erkend als vervoerder van laag- en hoog-risicodierenafval, met inbegrip van gespecificeerde risicomaterialen.