Vertaling van "einsatzkräfte koordinieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einsatzkräfte koordinieren
hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren | Arbeit in einem Tonstudio koordinieren | Anordnungen in einem Tonstudio geben | Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren
aanwijzingen geven in een opnamestudio | werkzaamheden coördineren in een geluidsopnamestudio | activiteiten coördineren in een geluidsopnamestudio | geluidsopnamen coördineren

Verbringung von Abfallstoffen koordinieren | Abfallverbringung koordinieren | Verbringung von Abfällen koordinieren
overbrenging van afvalmaterialen coördineren | transport van afvalmaterialen coördineren | overbrenging van afvalstoffen coördineren | transport van afvalstoffen coördineren

Einsatzkräfte
interventiepersoneel

Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte | Truppenstatut | SOFA [Abbr.]
overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten | statusovereenkomst | SOFA [Abbr.]

Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie

EU-geführte Einsatzkräfte | EUFOR [Abbr.]
door de Europese Unie geleide troepenmacht | EUFOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens besteht ferner die Möglichkeit, die verstärkte Zusammenarbeit bei Katastrophenschutzeinsätzen zu fördern und die Mobilisierung der erforderlichen Einsatzkräfte zu koordinieren, um dem betreffenden Land bei schweren Waldbränden Soforthilfe zu leisten.
Verder is het mogelijk om uit hoofde van het communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming de mobilisatie van de benodigde operationele hulpmiddelen te coördineren, teneinde onmiddellijk ondersteuning te bieden aan een land in geval van ernstige bosbranden.