Traduction de «einsatzes weniger schädlicher » (Allemand → Néerlandais) :

Statistiken betreffend das Gesamtvolumen (oder den Gesamtwert) von in den 15 Mitgliedstaaten verkauften oder verwendeten Pestiziden sind mit Vorsicht zu interpretieren, da sie über die Art der betreffenden Wirkstoffe und folglich auch über die mit ihrem Einsatz verbundenen Risiken schädlicher Auswirkungen wenig aussagen.
Statistieken betreffende het totaal (volume of waarde) aan in de 15 lidstaten verkochte of gebruikte pesticiden moeten met de nodige behoedzaamheid worden geïnterpreteerd, in zoverre dat hiermee weinig gezegd wordt over de aard van de betrokken werkzame stoffen en daarmee dus over de risico's die aan het gebruik ervan vastzitten.

Der Berichterstatter unterstützt zudem das Verbot des Einsatzes von HFKW in bestimmten Anlagen wie Haushaltskühl- und -gefriergeräten, für die auf dem Markt bereits weniger schädliche Alternativen zur Verfügung stehen.
Daarnaast steunt de rapporteur het verbod op het gebruik van HFK's in bepaalde apparatuur, zoals huishoudelijke koelkasten en diepvriezers, waarvoor tegenwoordig minder schadelijke alternatieven op de markt verkrijgbaar zijn.

e) Einsatz weniger schädlicher Stoffe bei der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe;
e) het gebruik van minder gevaarlijke stoffen voor de behandeling van minerale bronnen;

(2) Diese Richtlinie gilt unbeschadet anderer einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften oder nationaler fiskalischer Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes weniger schädlicher Pestizide.
2. Deze richtlijn laat alle overige relevante communautaire wetgeving, en alle nationale fiscale maatregelen om het gebruik van minder schadelijke pesticiden te bevorderen, onverlet.

(2a) Die Mitgliedstaaten dürfen Beihilfen gewähren oder fiskalische Maßnahmen ergreifen, um den Einsatz weniger schädlicher Pflanzenschutzmittel zu fördern.
2 bis. De lidstaten mogen subsidies verstrekken of fiscale maatregelen nemen om het gebruik van minder schadelijke gewasbeschermingsmiddelen te bevorderen.

Einsatz weniger schädlicher Stoffe bei der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe.
het gebruik van minder gevaarlijke stoffen voor de behandeling van minerale bronnen.

Einsatz weniger schädlicher Stoffe bei der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe;
het gebruik van minder gevaarlijke stoffen voor de behandeling van minerale bronnen;