Traduction de «einsatz des eupt kosovo erfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Einsatz des EUPT Kosovo erfolgt schrittweise. Er beginnt Ende April 2006 mit der Entsendung eines Kernteams, das gesamte Team soll dann spätestens am 1. September 2006 an Ort und Stelle sein.
Het EUPT Kosovo wordt geleidelijk ingezet, te beginnen met een kernteam vanaf eind april, waarbij het de bedoeling is dat het gehele team voor 1 september 2006 ter plaatse is.

(7) Der Einsatz des EUPT Kosovo erfolgt schrittweise; er beginnt Ende April 2006 mit der Entsendung eines Kernteams, das gesamte Team soll dann spätestens am 1. September 2006 an Ort und Stelle sein.
7. Het EUPT Kosovo wordt geleidelijk ingezet, te beginnen met een kernteam vanaf eind april 2006, waarbij het de bedoeling is dat het gehele team voor 1 september 2006 ter plaatse is.

Der Rat ist übereingekommen, den Einsatz des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bezüglich einer möglichen Krisenbewältigungsoperation im Bereich der Rechtsstaatlichkeit und in etwaigen anderen Bereichen im Kosovo um drei Monate bis 31. März 2007 zu verlängern".
De Raad kwam overeen de opdracht van het planningsteam van de EU met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo, met drie maanden te verlengen, dat wil zeggen tot en met 31 maart 2007".