Traduction de «einrichtungen führen dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Durchführung des Vorschlags dürfte nicht zu einer Verringerung der aufsichtsrechtlichen Anforderungen für regulierte Einrichtungen führen.
De invoering van het voorstel zou geen afzwakking van de prudentiële vereisten voor gereglementeerde entiteiten tot gevolg mogen hebben.

„Ziel unseres Vorschlags ist es, unsere Energienutzung im Alltag effizienter zu machen und Bürger, öffentliche Einrichtungen und die Industrie bei einer wirksameren Kontrolle ihres Energieverbrauchs zu unterstützen, was letztlich auch zu einer niedrigeren Energierechnung führen dürfte.
"Ons voorstel heeft tot doel om de manier waarop wij in ons dagelijks leven energie gebruiken efficiënter te maken en de burgers, overheidsinstanties en de industrie te helpen hun energieverbruik beter te beheren, wat ook moet leiden tot een lagere energiefactuur.

Um der Erweiterung Rechnung zu tragen, die zu einer Zunahme der Zahl der für Finanzhilfen in Frage kommenden Maßnahmen und Einrichtungen führen dürfte, wurde vorgeschlagen, einen jährlichen Durchschnittsbetrag in Höhe von € 4.297.000 und mithin einen Gesamtfinanzrahmen von € 21.485.000 für einen Zeitraum von fünf Jahren festzulegen.
Om rekening te houden met de uitbreiding, die naar verwachting zal leiden tot een verhoging van het aantal acties en voor subsidies in aanmerking komende organisaties, stelt de Commissie voor een gemiddeld jaarlijks bedrag vast te leggen van 4.297.000 euro. Dit komt neer op een totaalbedrag van 21.485.000 euro over vijf jaar.