Vertaling van "einrichtung bio-clustern " (Duits → Nederlands) :

42. fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten, die Europäische Investitionsbank und den Ausschuss der Regionen auf, die Einrichtung von Bio-Clustern aktiv zu unterstützen und sie bei Bedarf mit finanziellen und anderen Fähigkeiten zu unterstützen sowie die Vernetzung von Bio-Clustern in ganz Europa mit dem Ziel des Erfahrungsaustausches und der Festlegung der besten Verfahren zu fördern; fordert die Förderung des Aufbaus von Bio-Clustern und anderen Technologietransfer-Modellen in der Europäischen Union und in den Beitrittsländern zum Zweck der Ankurbelung der Investitionstätigkeit;
42. moedigt de Commissie, de lidstaten, de Europese Investeringsbank en het Comité van de regio's aan actieve steun te verlenen aan het opzetten van bioclusters, deze zo nodig met financiële kennis en andere middelen te ondersteunen en het netwerken van bioclusters in geheel Europa aan te moedigen om ervaringen uit te wisselen en optimale praktijken vast te stellen; wenst dat de ontwikkeling van bio-clusters en andere modellen voor overdracht van technologie in de Europese Unie en de kandidaatlanden wordt bevorderd om de investeringen aan te moedigen;

37. fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten, die Europäische Investitionsbank und den Ausschuss der Regionen auf, die Einrichtung von Bio-Clustern aktiv zu unterstützen und sie bei Bedarf mit finanziellen und anderen Fähigkeiten zu unterstützen und die Vernetzung von Bio-Clustern in ganz Europa mit dem Ziel des Erfahrungsaustausches und der Festlegung der besten Verfahren zu fördern; fordert die Förderung des Aufbaus von Bio-Clustern und anderen Technologietransfer-Modellen in der Europäischen Union und in den Beitrittsländern zum Zweck der Ankurbelung der Investitionstätigkeit;
37. moedigt de Commissie, de lidstaten, de Europese Investeringsbank en het Comité van de regio's aan actieve steun te verlenen aan het opzetten van bioclusters, deze zo nodig met financiële kennis en andere middelen te ondersteunen en het netwerken van bioclusters in geheel Europa aan te moedigen om ervaringen uit te wisselen en optimale praktijken vast te stellen; wenst dat de ontwikkeling van bio-clusters en andere modellen voor overdracht van technologie in de Europese Unie en de kandidaatlanden wordt bevorderd om de investeringen aan te moedigen;