Vertaling van "einpressen flüssigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit | Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit | zerebrospinale Flüssigkeit | Zerebrospinalflüssigkeit
cerebrospinale vloeistof | hersenvocht | liquor

Einpressen
indrijven | inpersen

Werkzeug zum Einpressen der Uhrensteine
gereedschap om steentjes vast te zetten

flüchtige Flüssigkeit
vluchtig vloeistof

Flüssigkeit
vloeistof

antiexsudativ | einer Ausschwitzung von Flüssigkeit entgegenwirkend
anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht

Liquor | (Körper-)Flüssigkeit
liquor | vloeistof

Instillation | tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit
instillatie | indruppeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14a) Die tertiäre Förderung von Kohlenwasserstoffen (die Förderung von Kohlenwasserstoffen, die zusätzlich zu der erfolgt, die auf natürliche Weise durch das Einpressen von Flüssigkeit oder andere Verfahren erzielt wird) sollte vom Geltungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden.
(14 bis) Verbeterde koolwaterstofwinning (herwinning van meer koolwaterstof dan op natuurlijke wijze door vloeistofinjectie of andere manieren wordt geproduceerd) dient van de werkingssfeer van de richtlijn te worden uitgesloten.

(1a) „tertiäre Förderung von Kohlenwasserstoffen“: die Förderung von Kohlenwasserstoffen, die zusätzlich zu der erfolgt, die auf natürliche Weise durch das Einpressen von Flüssigkeit oder andere Verfahren erzielt wird;
(1 bis) "verbeterde koolwaterstofherwinning", herwinning van meer koolwaterstof dan op natuurlijke wijze door vloeistofinjectie of op andere manieren wordt geproduceerd;