Vertaling van "einnahmemittel " (Duits → Nederlands) :

Im Falle eines ursprünglichen Haushaltsplans für ein bestimmtes Jahr wird eine Spalte hinzugefügt, die die Einnahmemittel des ursprünglichen Haushaltsplans dieses Jahres enthält.
In het geval van een initiële begroting voor een bepaald jaar wordt er een kolom toegevoegd die de ontvangstenkredieten van de initiële begroting van dat bepaald jaar bevat.

1° eine Spalte, die die Einnahmemittel des ursprünglichen Haushaltsplans des betreffenden Jahres enthält;
1° een kolom die de ontvangstenkredieten van de initiële begroting van het bepaalde jaar bevat;

2° eine Spalte, die die Anpassungen der Einnahmemittel des betreffenden Jahres enthält;
2° een kolom die de aanpassingen van de ontvangstenkredieten van het bepaalde jaar bevat;

3° eine Spalte, die die angepassten Einnahmemittel des betreffenden Jahres enthält.
3° een kolom die de aangepaste ontvangstenkredieten van het bepaalde jaar bevat.

Was Ziffer 3 betrifft, sind die angepassten Einnahmemittel die Summe der ursprünglichen Mittel und der Anpassungen.
Betreffende 3° zijn de aangepaste ontvangstenkredieten de som van de initiële kredieten en de kredietaanpassingen.