Traduction de «einmaligen gebrauch dieses » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ventil für den einmaligen Gebrauch
ventiel voor eenmalig gebruik

medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch
medische handschoen voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Nachweis dafür, dass Trinkgefäße (Tassen/Becher und Gläser), Teller und Besteck zum einmaligen Gebrauch dieses Kriterium erfüllen, ist ein Beleg dafür vorzulegen, dass EN 13432 eingehalten wird.
Teneinde aan te tonen dat wegwerpbekers en -glazen en wegwerpborden en -bestek voldoen aan deze criteria, moet bewijs van de naleving van EN 13432 worden overgelegd.

Diese Änderung ist somit wichtig, um sicherzustellen, dass nur zum einmaligen Gebrauch bestimmte Arzneimittel vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sind.
Dit amendement is dus van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat alleen eenmalig bereide producten buiten het toepassingsgebied van de verordening vallen.

Die französischen Behörden haben der Vermarktung von Barbecues zum einmaligen Gebrauch die Genehmigung verweigert, insbesondere weil diese mit Brandgefahren verbunden seien.
De Franse autoriteiten hebben de verkoop van barbecues voor eenmalig gebruik verboden omdat zij brand zouden kunnen veroorzaken.