Traduction de «einmal mehr gefährdet » (Allemand → Néerlandais) :

Einmal mehr gefährdet der allgegenwärtige Antiamerikanismus in der EU die Sicherheit ihrer Bürger.
Nogmaals, het anti-Amerikanisme dat zo wijdverbreid is in de EU, brengt de veiligheid van haar burgers in gevaar.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Einmal mehr setzt sich die Mehrheit im Parlament für die vollständige Liberalisierung eines öffentlichen Dienstes ein, in diesem Falle der Postdienste, und gefährdet damit die Rechte und Interessen der Bevölkerung und der Arbeitnehmer in diesem Sektor.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Opnieuw moedigt de meerderheid van het Parlement de volledige liberalisering van een openbare dienst aan, in dit geval de postdiensten, waarmee zij de rechten en belangen van de mensen in het algemeen en de werknemers in die sector in het bijzonder op het spel zet.