Vertaling van "einleitung neuer politisch " (Duits → Nederlands) :

11. betont mit Nachdruck, dass alle Gerichtsverfahren gegen ehemalige und jetzige hochrangige Regierungsvertreter im Einklang mit europäischen Normen in Bezug auf Fairness, Unparteilichkeit, Transparenz und Unabhängigkeit durchgeführt werden müssen; verurteilt die im Widerspruch zu den Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit stehende Einleitung neuer politisch motivierter Verfahren gegen Julija Tymoschenko und andere Personen durch die Staatsorgane der Ukraine;
11. wijst er met klem op dat bij alle rechtszaken tegen voormalige en zittende hoge regeringsambtenaren Europese normen inzake een eerlijke, onpartijdige, transparante en onafhankelijke rechtsgang moeten worden nageleefd; veroordeelt het feit dat de Oekraïense autoriteiten nieuwe, politiek gemotiveerde zaken aanspant tegen mevrouw Timosjenko en anderen, hetgeen in strijd is met de beginselen van de rechtsstaat;

Zur Erleichterung dieser Zusammenarbeit sollte die Kommission vor der Einleitung neuer politischer Schritte die einschlägigen Berichte der Agentur anfordern.
Om een dergelijke samenwerking te vergemakkelijken moet de Commissie het Agentschap verzoeken verslagen op te stellen over relevante onderwerpen om daarvan gebruik te maken bij de beleidsvorming.