Vertaling van "einleitung des screening " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Befassungsbegründung | Begründung für die Einleitung des Verfahrens | Gründe für die Einleitung des Verfahrens
redenen voor verwijzing

Screening | Screening des Besitzstands | Screening-Prozess | Screening-Verfahren
screening van het acquis

Einleitung des Verfahrens
aanvang van de procedure

Einleitung der Klage
inleiden van de vordering

Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung bei Einleitung des Verfahrens
onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang van de procedure

Einleitung ins Wasser
afscheiding in water

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]
vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

Hörakustiker und -akustikerinnen beim Screening unterstützen
audiologen helpen met screening | audiologen assisteren bij screening | audiologen bijstaan bij screening

Splash-Screen
Splash screen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. fordert den Europäischen Rat auf, sich für die Einleitung des Screening-Verfahrens, insbesondere in den Kapiteln 23 und 24, auszusprechen; ist der Ansicht, dass das Screening dazu beitragen wird, das Land aufbauend auf der Reformdynamik dabei zu unterstützen, die für jedes Kandidatenland bestehenden Herausforderungen, darunter weitere Verbesserungen bei der Funktionsweise des Rechtsstaats sowie Reformen von Justiz und öffentlicher Verwaltung, besser zu bewältigen, und zudem den Zusammenhalt zwischen den Volksgruppen stärken wird;
8. vraagt de Europese Raad om de opening van het screeningsproces te ondersteunen, met name voor de hoofdstukken 23 en 24; is van mening dat deze screening de hervormingsdynamiek zal ondersteunen en het land zal helpen beter het hoofd te bieden aan uitdagingen waarmee alle kandidaat-landen te maken krijgen, zoals het verder versterken van de doeltreffendheid van de rechtsstaat, en het hervormen van de rechtsstaat en het openbaar bestuur, evenals het versterken van de interetnische cohesie;

1. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit der Einleitung einer PSA-Screening-Kampagne zu prüfen mit dem Ziel, die durch Prostatakrebs bedingte Sterblichkeit bei europäischen Männern zu senken.
1. verzoekt de Commissie de mogelijkheid te overwegen om een prostaatkankerscreeningscampagne door middel van een PSA-bepaling te lanceren om het aantal sterfgevallen als gevolg van prostaatkanker in Europa terug te dringen.

Die Einleitung des Screening-Verfahrens mit Malta greift künftigen Entscheidungen, die der Europäische Rat anhand des regelmäßigen Berichts der Kommission zu treffen hat, nicht vor.
Met het begin van de screening van Malta wordt niet vooruitgelopen op toekomstige besluiten die door de Europese Raad op basis van het periodiek verslag van de Commissie worden genomen.