Die vorliegende Richtlinie muss den bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Migration Rechnung tragen und mit diesen in Einlang stehen.
De richtlijn moet rekening houden met de bestaande communautaire wetgeving inzake migratie en ermee in overeenstemming zijn.