Traduction de «einladung schon ausgesprochen hatte » (Allemand → Néerlandais) :

Als wir die Debatte am Montag beantragt haben, hätte es Gelegenheit gegeben, das Parlament darüber zu informieren, dass der Parlamentspräsident die Einladung schon ausgesprochen hatte, was wir nicht wussten.
Toen wij maandag om het debat verzochten, was er gelegenheid geweest het Parlement te informeren dat de Voorzitter de uitnodiging al had verzonden, maar had verzuimd ons hiervan op de hoogte te stellen.

Ich denke, dass diese Einladung niemals hätte ausgesprochen werden sollen.
Ik denk dat deze uitnodiging nooit had mogen worden gegeven.

Die Kommission hatte die Einladung zu diesem Besuch im November letzten Jahres ausgesprochen.
De uitnodiging voor een bezoek aan de Commissie was november vorig jaar uitgegaan.