Vertaling van "einkommensstützung noch eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Altlast | noch abzuwickelnde Mittelbindungen | noch abzuwickelnde Verpflichtung | noch bestehende Mittelbindung | noch zu verwendende Beträge | RAL [Abbr.]
nog betaalbaar te stellen bedragen | nog betaalbaar te stellen vastleggingen | nog te betalen vastleggingen | RAL [Abbr.]

nicht produktionsbezogene Einkommensstützung
niet-productiegebonden inkomenssteun

Einkommenssicherung | Einkommensstützung
bescherming van inkomen | inkomenssteun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die jetzigen Direktzahlungen, mit denen neben der Einkommensstützung noch eine Vielzahl anderer Ziele verfolgt werden, haben nicht zuletzt die Funktion, den Landwirten den Übergang aus dem alten System in die neue, deutlich stärker marktorientierte Struktur zu erleichtern.
De huidige rechtstreekse betalingen, waarmee behalve inkomenssteun nog een hele reeks andere doelstellingen moet worden bereikt, hebben niet in de laatste plaats de functie de landbouwers gemakkelijker te helpen overstappen van het oude systeem naar de nieuwe, duidelijk sterker marktgerichtere structuur.

Der Berichterstatter würde eine Kofinanzierung aller Zahlungen zur Entwicklung des ländlichen Raums sowie zur direkten Einkommensstützung von Landwirten im Rahmen des ersten Pfeilers der Gemeinsamen Agrarpolitik begrüßen, die gegenwärtig jedoch noch keine Anwendung findet.
Uw rapporteur zou ervoor zijn bij alle betalingen voor plattelandsontwikkeling medefinanciering toe te passen, en rechtstreekse inkomenssteun te verlenen aan de boeren in het kader van de eerste pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, hetgeen op het ogenblik nog niet het geval.

Weder sind in der Verordnung Randbedingungen (Arbeitsplätze, Einkommensstützung pro Hektar o.ä.) für die Ausübung der Modulation vorgesehen, noch enthält die Verordnung einen Mechanismus, der verhindert, dass sich die Wettbewerbssituation der betroffenen Landwirte unverhältnismäßig verschlechtert.
De verordening voorziet niet in randvoorwaarden (arbeidsplaatsen, inkomenssteun per hectare e.d.) voor de toepassing van de modulatie, noch bevat zij een mechanisme dat voorkomt dat de concurrentiesituatie van de landbouwers in kwestie onevenredig verslechtert.