Vertaling van "einkommenssituation erzeuger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht quotengebundener Erzeuger | quotenfreie Erzeuger
producent zonder quotum

Tasteninstrumentenmacher | Tasteninstrumentenmacherin | Erzeuger von Tasteninstrumenten | Tasteninstrumentenmacher/Tasteninstrumentenmacherin
klavierinstrumentenbouwer | muziekinstrumentmaker (klavieren) | bouwer van toetsinstrumenten | muziekinstrumentenbouwer (toetsinstrumenten)

Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher
rechtstreekse verkoop van producenten aan consumenten

SLOM -Erzeuger
SLOM-boer

Mitverantwortung der Erzeuger [ Mitverantwortungsabgabe ]
medeverantwoordelijkheid van producenten [ medeverantwoordelijkheidsheffing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2a) Die Kommission prüft so bald wie möglich Zeitraums die Einkommenssituation der Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch im Vergleich zu dem Durchschnittseinkommen anderer Sektoren, für den Fall, dass eine Heraufsetzung der Prämienhöhe erforderlich wird.
(2 bis) De Commissie doet zo spoedig mogelijk onderzoek naar de inkomenssituatie van producenten van schapen- en geitenvlees, afgezet tegen het gemiddeld inkomen in andere sectoren, met het oog op de eventuele noodzaak van verhoging van de premies.

2. a Die Kommission prüft innerhalb eines kurzen Zeitraums die Einkommenssituation der Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch und vergleicht sie mit dem Durchschnittseinkommen anderer Sektoren, und erforderlichenfalls die Höhe der Prämien heraufzusetzen.
(2 bis) De Commissie doet op korte termijn onderzoek naar de inkomenssituatie van producenten van schapen- en geitenvlees, afgezet tegen het gemiddeld inkomen in andere sectoren, met het oog op de eventuele noodzaak van verhoging van de premies.

Im Jahr 2002 legt die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über die Auswirkungen der vorliegenden Reform auf die Einkommenssituation der Erzeuger vor, gegebenenfalls mit neuen Vorschlägen zu deren Einkommenssicherung.
In het jaar 2002 legt de Commissie de Raad en het Europees Parlement een verslag voor over de gevolgen van de hervorming op de inkomenspositie van de producenten, eventueel met nieuwe voorstellen voor een inkomengarantie.

Dies läßt sich, so Fischler, erreichen, indem sichergestellt wird, daß hochwertiges Olivenöl zu einem vernünftigen Preis angeboten, Überschüsse vermieden und die Mittel der Euopäischen Union (EU) für Olivenöl effizienter eingesetzt werden, damit der Einkommenssituation der Erzeuger besser Rechnung getragen wird.
Dit kan worden bereikt door de voorziening met kwalitatief hoogwaardige olijfolie tegen een redelijke prijs te waarborgen, overschotten te voorkomen en de begrotingsmiddelen van de Europese Unie (EU) doeltreffender en op een manier die het inkomen van de producenten meer dan nu ten goede komt, te benutten.