Traduction de «einkommensbeihilfe in form » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfe
programma voor inkomenssteun in de landbouw

vorübergehende landwirtschaftliche Einkommensbeihilfe
tijdelijke inkomenssteun in de landbouw

Programm der landwirtschaftlichen Einkommensbeihilfe | PLE [Abbr.]
Programma voor inkomenssteun in de landbouw | PIL [Abbr.]

Papier auf Form spannen | Papier auf Form ziehen
papier over vorm spannen

digitale 3-D-Modelle animieren | organische 3D-Form animieren | organische 3D-Formen animieren | organische 3-D-Modelle animieren
3D-animaties maken | 3D-vormen animeren | 3D-vormen maken | organische 3D-vormen animeren

Form- und Gussmaterialien mischen
mal- en gietmateriaal mengen

In-Form-Fönen
in vorm blazen

Hypomanie | leichte Form der Manie
hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift

Form
vorm

In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft
in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als einzige Stützungsmaßnahmen vorgesehen sind die Einführung einer Einkommensbeihilfe in Form einer entkoppelten Zahlung an die Zuckerrübenanbauer, um deren durch die Senkung der Preise resultierenden Einkommensverluste zu 60 % auszugleichen, sowie die Einführung möglicher Quotentransfers zwischen den Marktteilnehmern in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
In dit voorstel is maar een type steun voorzien, namelijk inkomenssteun in de vorm van een ontkoppelde betaling aan de suikerbiettelers om hen althans ten dele te compenseren voor het verlies aan inkomsten dat ze als gevolg van de prijsverlaging zullen lijden. Verder zouden de operatoren in de verschillende lidstaten het recht krijgen quota over te dragen.

Die staatliche Beihilfe wird in den folgenden drei Bundesstaaten in Form einer Einkommensbeihilfe gewährt: Niederösterreich (rd. 3,3 Mio. €); Steiermark (rd. 1,94 Mio. €´) und Oberösterreich (rd. 3,7 Mio. €).
De staatssteun wordt toegekend in de vorm van inkomenssteun in de volgende drie deelstaten: Neder-Oostenrijk, ongeveer € 3.3 miljoen; Steiermark, ongeveer € 1.94 miljoen; Opper-Oostenrijk, ongeveer € 3.7 miljoen.