Traduction de «einklang stehende ergebnisse » (Allemand → Néerlandais) :

52. Die aus der Kleinprojektfazilität finanzierten, an Ort und Stelle geprüften Projekte hatten im Allgemeinen kostenwirksame und mit den Zielen in Einklang stehende Ergebnisse. Nur beschränkte grenzübergreifende Auswirkungen hatten die Kleinprojekte in den Bereichen öffentliche Verwaltung und soziale Angelegenheiten, auf die etwa 30 % der Mittel aus der Kleinprojektfazilität entfielen.
52. De uit de FKP gefinancierde projecten die ter plaatse zijn gecontroleerd, waren doorgaans kosteneffectief en doeltreffend, al hadden de projecten op het gebied van openbaar bestuur en sociale zekerheid, waarvoor circa 30 % van de FKP bestemd was, slechts een gering grensoverschrijdend effect.

Mit dieser Änderung wird ein realistischerer und mit dem gegenwärtigen Finanzrahmen besser in Einklang stehender Zeitrahmen ermöglicht, damit die durch den Vorschlag der Kommission angestrebten Ergebnisse erreicht werden können.
Dit amendement beoogt een realistischer termijn, in overeenstemming met het bestaande financieel kader, zodat de doelstellingen van het Commissievoorstel kunnen worden bereikt.